Look out Coláiste Lurgan, looks like you’ve got a rival on your hands!
An Chuallacht, UCC’s Irish language and culture society have put together a pretty cool video of their version of The Wanted’s hit “We Own the Night” for the college’s Seachtain na Gaeilge.
Gathering together 110 students from the college’s Choral Society, Trad Soc and Dance Club, this rendition of the pop song is top-notch. Take a look:
http://www.youtube.com/watch?v=JN_0hU1nAIk
Loving the harmonies guys and gals! Here are the lyrics for your enjoyment:
Bíodh Craic Againn!
Bíodh ár gcroíthe lán,
(ar) nós ár ngloiní anocht,
Sinn ag damhsa s'ag ceol,
(níl) tada iomarcach,
Níl ach saol amháin,
bain(i)mís taitneamh as,
Anocht, bíodh craic againn!
Anocht, bíodh craic againn!
La La La La La La (La La (La La) x2
Nuair atá mo am thart,
is mé i reilig ciúin,
Beidh daoine fós ag caint fúm,
is faoi mo scéalta buan(a)
"Lean(ai)the ag na céadta,
(iad) á leanúint ag an mBarr,
Ní bheidh a léithéid ann arís,
b'aige an craic is fearr..
Heeeey, sinn go léir ag dul ar strae, le buíochas Déééé, sinn ag cruthú stair an lae...
Bíodh ár gcroíthe lán,
(ar) nós ár ngloiní anocht,
Sinn ag damhsa s'ag ceol,
(níl) tada iomarcach,
Níl ach saol amháin,
bain(i)mís taitneamh as,
Anocht, bíodh craic againn!
Anocht, bíodh craic againn!
La La La La La La (La La (La La) x2
Don oíche táimse cáiliúil,
don oíche mise rí,
Ní dhéanfar dearmad ormsa,
le haghaigh na céadtaidí,
"Lean(ai)the ag na céadta,
á leanúint ag an mBarr,
Ní bheidh a léithéid ann arís,
b'aige an craic is fearr...
Heeeey, sinn go léir ag dul ar strae, le buíochas Déééééé......
Bíodh ár gcroíthe lán,
(ar) nós ár ngloiní anocht,
Sinn ag damhsa s'ag ceol,
(níl) tada iomarcach,
Níl ach saol amháin,
bain(i)mís taitneamh as,
Anocht, bíodh craic againn!
Anocht, bíodh craic againn!
La La La La La La (La La (La La) x2
Bíodh ár gcroíthe lán,
(ar) nós ár ngloiní anocht,
Sinn ag damhsa s'ag ceol,
(níl) tada iomarcach,
Níl ach saol amháin,
bain(i)mís taitneamh as,
Anocht, bíodh craic againn!
Anocht, bíodh craic again!
Bíodh ár gcroíthe lán,
(ar) nós ár ngloiní anocht,
Sinn ag damhsa s'ag ceol,
(níl) tada iomarcach,
Níl ach saol amháin,
bain(i)mís taitneamh as,
Anocht, bíodh craic againn!
Anocht, bíodh craic againn!
Hat-tip to Katie O'Sullivan for posting this on our wall. If you’ve spotted something weird or wonderful you think should feature on Her.ie, get in touch! You’ll find us on Twitter here, on Facebook here or you can drop us a line to hello@her.ie! 
